Estoril (03.11.2010) - Foi com enorme pesar e em choque que recebemos a notícia da trágica morte do surfista norte-americano Andy Irons, 32 anos, casado natural da ilha de Kauai no arquipélago do Hawaii. Desportista nato, tri-campeão mundial da modalidade, Andy foi sempre um ídolo de muitos jovens desportistas e, ao mesmo tempo, o eterno e competente rival de Kelly Slater em inúmeras e inesquecíveis disputas por todo o mundo.

Sendo um de nós, cremos que a maneira mais simples de lhe prestar uma homenagem é a de rezarmos pela sua alma e pela sua família. Pela Lyndie, prestes a dar a luz o primeiro filho do casal, pelo irmão Bruce, também ele um campeão da nossa modalidade, e pelos pais, celebraremos uma missa pela sua alma na Igreja Paroquial do Estoril amanhã, dia 4 de Novembro, às 19h30, para a qual estão todos(as) convidados.

Lembranças, imagens, memórias das suas presenças em Portugal poderão ser expostas devendo os interessados apresentar-se no átrio da Igreja cerca de 30 minutos antes da cerimónia, exclusiva em memória do Andy.

Pela Direcção, João Capucho


To Lyndie Dupuis, Bruce and Phil Irons

The Portuguese surfing community is mourning and suffering one of its most tragic losses with the news from Andy Irons' dead. We are all heart breaked and devastated with this tragic event and we'd like to send wife Lyndie, Andy's baby, brother Bruce and father Phil our condolences. May the love of those around you help you through the days ahead.

Tomorrow, 4th of November, at 7:30pm we will hold a mass service in the main  church of Estoril (west coast of Lisbon) and we'll pray for his soul.
Long live Andy.

Joao Capucho, president of the Portuguese Prosurfers Association
(www.ansurfistas.com)

« Voltar